Sitaaro se Aage Jahan aur bhi hai, Allama Iqbal

Sitaaro se Aage Jahan aur bhi hai,
Abhi Ishq ke Imtehan aur bhi hai.,

Tahi Zindagi se nahi yeh Fizaye'n,
Yaha Sainkro'n Kaarwa'n aur bhi hai.,
 {Tahi = empty }

Qana'at na kar Alam-e-Rang-o-Buu par,
Chaman aur bhi Aashiya'n aur bhi hai.,
{Qana'at =satisfaction, Alam = world, Rang-o-Buu = color and fragrance, Aashiya'n = shelter}

Agar Kho gaya ik Nasheman toh kya Ghum,
Maqamaat Aah-o-Faghan aur bhi hai.,
{Nasheman = shelter, maqamaat = places , aah = sigh , faghan = complaint, appeal}

Tu Shaaheen hai Parvaaz hai kaam tera,
Tere Samne Asmaan aur bhi hai.,
{Shaheen = eagle, parvaaz = fly, flight }

Isi Roz-o-Shab mei'n Ulajh kar na reh ja,
Ke Tere Zamaan-o-Makaan aur bhi hai.,
{Roz= day, shab= night, Ulajh=entangle,  Zamaan= period, makaan= houses}

Gaye din ke Tanha tha Mai  Anjuman mei'n,
Yaha ab Mere Raazdaan aur bhi hai..
{Anjuman = society, raazdaan = secret keeper}